:34:01
Alors, vos gueules, merde.
:34:04
La copine de mon frère
à tyron Park,
:34:06
elle mange un sandwich,
et pan, balle dans la tête.
:34:09
Morte. Rideau.
:34:11
Et teddy Rayhill ?
:34:13
ça, c'est typique.
:34:14
ll était sur le toit,
:34:16
il se craquait des capsules.
L'éclate...
:34:18
Plié de rire.
ll marche à reculons,
:34:22
et tombe schuss du toit !
:34:24
Le destin, hein ?
:34:27
Vous êtes des enfoirés !
:34:29
Bobby, y avait pas mieux !
Pas vrai ?
:34:33
Vous êtes quoi ? Des crétins.
:34:38
Vous n'y comprenez rien.
:34:52
Jim ! ça va ?
:34:58
tu devrais peut-être parler
à un des curetons.
:35:02
Peut-être qu'eux,
ils pourraient t'aider.
:35:05
M'aider ?
:35:07
Je demanderai jamais
conseil à ces pédés !
:35:12
Eh ! tirez pas cette gueule,
merde !
:35:16
Le passé, c'est le passé, merde.
Bougez-vous, merde !
:35:35
La vie, ça se vit à fond,
merde.
:35:39
On en chie, des fois.
On en chie, merde...
:35:49
Jim, viens !
:35:51
On grandit. Et la pluie stagne
sur les branches de l'arbre
:35:55
qui un jour régira la terre.
:35:59
C'est bon qu'il y ait la pluie.