1:26:02
Qui est là ?
1:26:03
M'man... ouvre-moi.
1:26:08
M'man, ouvre-moi !
1:26:25
S'il te plaîit...
1:26:33
M'man ?
1:26:37
tu es là ?
M'man, c'est toi ?
1:26:45
- tu es là ?
- Oui.
1:26:51
Bonjour, m'man.
1:26:57
Ecoute, faut m'aider.
D'accord ?
1:27:01
Faut me donner un peu d'argent.
1:27:06
Faut que tu me donnes 5...
ou 10... ou 20 dollars.
1:27:10
Enfin, tu vois... J'ai des ennuis.
1:27:17
tu m'entends, m'man ?
1:27:19
Oui. Je... je peux pas t'aider.
1:27:21
Ecoute, tout ce que t'as à faire,
c'est me donner de l'argent.
1:27:25
Je peux pas faire ça.
1:27:28
Pourquoi pas ?
1:27:29
Je vais pas faire ce que tu crois.
1:27:32
Faut que j'aille au vert un moment
1:27:35
parce que j'ai des ennuis,
et il faut qu'on m'aide.
1:27:39
Faut que tu me donnes de l'argent.
tu peux me prendre la main ?
1:27:43
Oui, je te tiens les mains.
1:27:45
tu peux me donner de l'argent ?
1:27:49
tu peux m'en donner ?
Déconne pas !
1:27:52
Je ne peux pas.
1:27:54
Donne-moi du blé, quoi !
1:27:57
ça va pas ? Je suis ton fils...
1:27:59
Je n'en ai pas.