1:00:20
Hvad med den her?
1:00:28
Jeg ved ikke rigtig.
1:00:29
Jeg har ikke købt en kjole
i umindelige tider.
1:00:33
Jeg køber bare en kjole.
Ingen speciel anledning.
1:00:38
Jeg skal bare have en ny kjole.
1:00:41
Det virker måske.
1:00:43
Og hvis han stadig er vred,
så sig, du tog ham af medlidenhed.
1:00:47
Den går hver gang for mig.
1:00:59
Hos Johnsons.
1:01:01
Hej, det er Robert.
1:01:05
Jeg bliver lidt forsinket,
men...
1:01:09
...jeg kommer.
1:01:10
Du må ikke misforstå mig...
1:01:13
men jeg spekulerer på,
om det er en god idé.
1:01:18
Jeg spiste frokost i byen.
1:01:20
Og jeg stødte ind
i hende Redfield.
1:01:25
Du fik vel hele historien?
1:01:28
Ja, købmanden var
yderst snakkesalig.
1:01:32
Han prøver at blive nyhedsudråber.
1:01:35
Jeg ved mere om Delaney-affæren
end om mit ægteskab.
1:01:39
Hvis du risikerer noget ved
at se mig i aften, så lad være.
1:01:43
Jeg tager tit fejl af folks reaktioner.
1:01:46
Jeg vil ikke være skyld i,
du bliver offer for en skandale.
1:01:52
Det forstår jeg godt.
1:01:56
Det er pænt af dig
at tænke på det.