:01:01
Hoi, zus.
:01:14
Michael, als U hier nu even tekent
dan krijgt U...
:01:20
de inhoud van het kluisje.
- Bedankt.
:01:27
En deze nog.
Een verklaring dat de bank niet meer...
:01:30
verantwoordelijk is voor de inhoud.
:01:33
Spannend, hé ?
:01:35
Misschien heeft je moeder stiekem
ergens miljoenen verstopt.
:01:40
Laten we beginnen.
Uw moeder ligt in de rouwkamer...
:01:43
van Cedar Heights
tot alles geregeld kan worden.
:01:48
Alles was toch geregeld ?
:01:50
- Er is 'n probleem.
- Wat dan ?
:01:52
Uw moeder heeft te kennen gegeven
dat ze gecremeerd wil worden.
:01:57
- Ik begrijp het ook niet.
- Wanneer heeft ze dat besloten ?
:02:01
Blijkbaar vlak voor haar dood.
:02:03
- Ik ken niemand die het wil.
- Veel mensen willen het.
:02:07
Niet bij ons. Pa heeft graven
gekocht op Prairie Hills.
:02:11
Een voor hem en een voor mama.
:02:14
- In het testament staat...
- Dat kan me niet schelen.
:02:17
Misschien ijlde mama wel
en wist ze niet wat ze zei.
:02:22
Als ze dat echt wilde, waarom
liet ze papa dan twee graven kopen ?
:02:26
Ze was heel duidelijk.
:02:28
Haar as moest vanaf de
Roseman brug worden uitgestrooid.
:02:32
- Wat ?
- Bizar, zeg !
:02:34
Weet U zeker dat mama
dat heeft geschreven ?
:02:37
Het is getekend in
de aanwezigheid van Mevr... Delaney.
:02:40
- Vraag het haar maar.
- Wie is ze ?
:02:43
Ik ken haar wel, maar...
:02:45
Het kan me niet schelen.
Ze wordt niet gecremeerd en haar as...
:02:50
wordt niet uitgestrooid.
Hoe kunnen we haar dan bezoeken ?
:02:53
Want die as waait overal naartoe.
:02:56
- Auto's en honden...
- We doen het niet.