:17:03
Ik heb zo'n vermoeden
dat ik verdwaald ben.
:17:07
Moet U in Iowa zijn ?
:17:12
Dan bent U niet zo erg
verdwaald.
:17:16
Ik zoek een brug.
:17:18
Een van die overdekte bruggen hier.
:17:22
De Roseman brug ?
:17:24
Die moet ik hebben.
:17:27
U zit er vlakbij. Het is maar
een km of 3 hier vandaan.
:17:31
Welke kant op ?
:17:38
U moet die kant op en
dan bij Cutter linksaf.
:17:42
Bij Cutter ?
:17:46
Dat is een boerderij.
Een klein huis aan de weg.
:17:49
Grote, valse, goudkleurige hond.
:17:51
Valse, goudkleurige hond.
:17:55
Dan volgt U die weg tot U
bij een splitsing komt.
:18:00
Dan is het nog maar
een kilometer of zo.
:18:04
Welke kant op
bij de splitsing ?
:18:09
Naar rechts.
:18:11
En dan...
:18:14
Nee, niet bij die splitsing.
:18:18
U komt voorbij Peterson.
:18:20
Peterson ?
:18:22
Dat is een boerderij.
:18:24
Na de oude school moet U naar links.
Het zou makkelijker zijn...
:18:29
als de wegen aangegeven waren.
:18:31
Inderdaad.
:18:34
Ik kan wel even met U meegaan.
:18:38
Of ik kan 't uitleggen.
:18:40
Het een of het ander.
:18:41
U moet 't zelf weten.
Maakt mij niet uit.
:18:45
Ik wil U niet van uw
werk afhouden.
:18:48
Ik wilde net ijsthee
gaan drinken en daarna wilde ik...
:18:52
't atoom gaan splitsen.
:18:57
Ik pak m'n schoenen even.