The Bridges of Madison County
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:27:04
Ik hoop niet dat je 't erg vindt,
als ik je iets vraag.

1:27:13
Die vriendinnen van je over de hele
wereld... Hoe gaat dat ?

1:27:19
Zie je sommige van hen
nog terug of vergeet je ze ?

1:27:24
Of schrijf je nog af en toe met hen ?
1:27:28
- Hoe krijg je dat voor elkaar ?
- Wat bedoel je ?

1:27:31
Ik wil de procedure weten, dan
verstoor ik je routine tenminste niet.

1:27:37
Wil je jam ?
1:27:40
Waar heb je het over ?
Er is geen routine.

1:27:43
Denk je dat dit zo zit ?
1:27:46
Wat is het dan wel ?
1:27:51
Moet ik dat bepalen ?
1:27:54
Jij bent getrouwd,
en je denkt niet weg te gaan.

1:27:58
En wat dan ?
1:27:59
Weggaan met iemand
die iedereen nodig heeft...

1:28:04
Wat heeft dat voor zin ?
Mag ik de boter even ?

1:28:08
Ik ben eerlijk geweest.
1:28:12
Absoluut.
1:28:15
Je hebt niets nodig en daar is
heel moeilijk verandering in te brengen.

1:28:24
Dus waarom slapen ?
Da's toch niet nodig.

1:28:27
En eten ?
Da's toch niet nodig.

1:28:30
Wat doe je nou ?
1:28:32
Ik ben gewoon
geen wereldburger...

1:28:34
die alles en niets
tegelijk meemaakt.

1:28:37
Hoe weet jij
wat ik meemaak ?

1:28:41
Ik weet hoe je bent.
1:28:43
Wat kan 't nou betekenen voor
iemand die om niets geeft...

1:28:47
maar die 't onbekende opzoekt
en doet alsof hij nooit bang is ?

1:28:51
Hou onmiddellijk op !
1:28:53
Als jij weg bent, zit ik hier
de rest van m'n leven...

1:28:56
me af te vragen wat er met me
gebeurd is. Als er iets is.


vorige.
volgende.