The Bridges of Madison County
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:01
É evidente que avançámos
um em direcção ao outro. . .

:06:05
. . .em direcção daqueles 4 dias,
toda a nossa vida. "

:06:08
Não quero ouvir mais nada.
Queima isso.

:06:11
Já ouvi que chegue!
:06:13
Joga isso fora.
:06:20
O que é que ele diz a seguir?
:06:23
Diz que se alguma vez
a mãe precisasse dele. . .

:06:27
. . .podia contactá-lo através
do National Geographic Magazine.

:06:32
Ele era fotógrafo.
:06:35
Promete não voltar a escrever.
:06:38
E por fim diz apenas:
:06:42
"Amo-te! Robert. "
:06:46
Robert!
:06:47
Credo!
:06:50
Eu mato-o.
:06:52
Vai ser difícil. Ele já morreu.
O que justifica a 2ª carta. . .

:06:56
. . .de o advogado dele.
:06:59
Ele deixou praticamente tudo à mãe.
:07:03
E pediu. . .
:07:08
. . .O quê?
:07:10
Para ser cremado e as cinzas
atiradas da ponte Roseman.

:07:16
Raios o partam! Eu sabia que
a ideia não era da mãe.

:07:20
Foi o raio desse fotógrafo perverso
:07:23
que a influenciou
com as ideias dele.

:07:27
Quando é que esse sacana morreu?
:07:29
Em 82.
:07:31
Espera aí, isso foi. . .
:07:34
. . .3 anos depois do pai.
Achas que. . .?

:07:37
. . .Não sei!
Estou completamente baralhada!

:07:40
É o que ganho por ter abalado. . .
:07:42
. . .Éramos crianças nessa altura.
:07:45
Não consigo acreditar.
:07:49
Achas que ela teve. . .
:07:52
. . .relações com ele?
:07:55
Imagino o que vai na tua cabeça
com o Peter Pan e o Coelho da Páscoa. . .

:07:59
. . .Não me fales assim.
Era a minha mãe, cristo! . . .


anterior.
seguinte.