The Bridges of Madison County
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:02
Olá!
:17:03
Penso que me perdi!
:17:07
Ia para o lowa?
:17:12
Nesse caso não está perdido.
:17:16
Procuro uma ponte.
:17:18
Uma dessas pontes cobertas
que há por aqui.

:17:22
A ponte Roseman?
:17:24
Essa mesmo.
:17:27
Não está muito longe.
É a cerca de 3 Km daqui.

:17:31
Em que direcção?
:17:38
Por ali, até aos Cutter
e depois à esquerda.

:17:42
Aos Cutter. . .?
:17:46
. . .Os Cutter é uma quinta,
junto à estrada.

:17:49
Com um cão grande,
mau e amarelo.

:17:51
Um cão grande, mau e amarelo.
:17:55
Aí, segue por essa estrada
até a um entroncamento.

:18:00
Fica a menos de 1 Km.
:18:04
E depois do entroncamento?
:18:09
Vira à direita.
:18:11
E aí. . .
:18:13
. . .Enganei-me,
não é esse cruzamento.

:18:18
Passa os Peterson.
:18:20
Os Peterson?
:18:22
Peterson é outra quinta.
:18:24
Depois da escola velha vira
à esquerda. Seria mais fácil se. . .

:18:29
. . .houvesse uma sinalização.
:18:31
Certamente que seria.
:18:34
Posso levá-lo lá se quiser.
:18:37
Ou explicar-lhe.
:18:40
Levá-lo ou explicar-lhe. . .
:18:41
. . .Decida. Não me faz diferença.
:18:45
Não quero incomodá-la.
:18:48
Não incomoda,
ia tomar um chá gelado e. . .

:18:52
. . .depois dividir o átomo,
mas isso pode esperar.

:18:55
Nesse caso. . .
:18:57
. . .Vou-me só calçar então.

anterior.
seguinte.