The Bridges of Madison County
prev.
play.
mark.
next.

:47:03
A zašto ostaješ?
:47:17
- Zamerate ako ja vas nešto pitam?
- Ne.

:47:21
Zašto ste se rastali?
:47:25
Nikad me nije bilo.
:47:27
Pa zašto sam se ženio?
Dobro pitanje.

:47:30
Trebao mi je
dom kao baza. Koreni.

:47:35
Na putu se možete izgubiti.
:47:37
I šta se dogodilo?
:47:40
Nikad se nisam izgubio.
:47:41
Dom mi je bio svugde,
samo ne na jednomu mestu.

:47:45
Nešto kao graðanin sveta.
:47:48
- Sigurno ste ponekad usamljeni.
- Ne. Tome se ne prepuštam.

:47:53
Imam prijatelje po celom svetu
koje povremeno poseæujem.

:47:59
I prijateljice?
:48:05
Usamljenik sam, ali ne i monah.
:48:13
Vama stvarno ne treba niko?
:48:18
Mislim da mi treba svako.
:48:20
Volim ljude.
Rado bih ih sve upoznao.

:48:23
To je problem s Ajovom.
:48:25
Uvek iznova upoznajete
istu vrstu ljudi.

:48:28
Pa kad muž gðe Delanei ima
avanturu s Redfildovom...

:48:33
...probudi se èitavi grad.
:48:36
Da, ima toga svugde.
:48:39
Èini mi se da je previše onog...
:48:42
... "ovo je moje",
"on ili ona je moja" .

:48:44
Previše je tu ogranièenja.
:48:48
Znate?
:48:50
Zar vas ne plaši
to što ste sami?

:48:54
Ne bih rekao.
:48:56
Prigrlio sam tajanstvenost.

prev.
next.