:48:05
Jag är en ensamvarg,
men ingen munk.
:48:13
Så du behöver inte någon?
:48:18
Tvärtom, jag behöver alla.
:48:20
Jag älskar människor.
Jag vill träffa alla.
:48:23
Det är problemet med Iowa.
:48:25
Här träffar man samma personer
hela tiden.
:48:28
Så när mr Delaney är otrogen
med kvinnan Redfield...
:48:33
...vaknar stan till liv.
:48:36
Sånt är vanligt.
:48:39
Det är alltför vanligt.
:48:42
De flesta tror att de äger varann.
:48:44
Det sätts upp för mycket gränser.
:48:50
Är du inte rädd för att vara ensam?
:48:54
Nej.
:48:56
Jag dras nog till det mystiska.
:49:00
Ångrar du det inte?
:49:03
- Vad?
- Att du skilde dig.
:49:07
Nej.
:49:09
Är det inte trist att inte ha familj?
:49:14
Alla ska väl inte ha det.
:49:21
Men att bara leva för din egen skull...
Andra människor, då?
:49:27
- Jag älskar ju andra människor.
- Men ingen särskild.
:49:30
- Men jag älskar dem.
- Det är inte samma sak.
:49:33
Jag vet att det inte är samma sak...
:49:36
...men vad du menar är
att det är dåligt, onormalt...
:49:40
Det sa jag aldrig.
:49:42
Jag har svårt för det här
kärnfamiljstänkandet...
:49:45
...som hypnotiserat alla.
:49:49
Du ser väl mig
som en förskjuten själ...
:49:53
...vars öde är att irra världen runt
utan TV eller lyxugn.
:49:58
Att vilja skaffa familj betyder inte
att man är hypnotiserad.