:24:04
Que fais-tu en ville ?
:24:05
Je sors du cours
:24:07
dont je t'avais parlé.
:24:10
- Et toi ?
- J'ai réunion sur réunion.
:24:12
Tu as du temps
pour prendre ce café ?
:24:15
J'aurais adoré...
:24:17
mais je suis déjà en retard.
:24:20
Une autre fois ?
:24:22
Oui, une autre fois,
ça sera parfait.
:24:24
Alors, une autre fois.
:24:26
- Ravi de t'avoir vue.
- Moi aussi.
:24:32
On va se balader dans le parc ?
:24:38
Tu as déjà trompé Molly ?
:24:41
Tu n'y as jamais pensé ?
:24:43
Pas vraiment.
:24:44
Allons !
:24:45
Aucune de tes petites élèves
ne t'a jamais tenté ?
:24:49
Si j'avais eu un prof comme toi
au lycée, j'aurais tout fait
:24:52
pour qu'il me retienne
après les cours !
:24:54
Tu es dingue ! En plus,
j'entraîne une équipe de garçons !
:24:59
Alors j'aurais dirigé
le groupe des pom-pom girls !
:25:01
Tu disais n'avoir jamais pensé
à tromper Molly...
:25:05
Ca veut dire que maintenant
tu y penses ?
:25:08
Tu devrais !
:25:10
Je ne sais pas...
:25:11
Je ne pourrais pas faire ça à Molly.
:25:14
Tu ne le ferais pas à Molly !
:25:17
Je n'arrête pas de repenser
à l'autre soir, dans la voiture...
:25:21
Que serait-il arrivé
si je t'avais...
:25:24
attrapé...
:25:27
et embrassé ?
:25:29
Je sais que tu en avais envie.
:25:35
Allez, Jack,
:25:37
embrasse-moi !
:25:40
Je ne peux pas.
:25:42
Je ne peux pas faire ça à Molly.
Je l'aime.
:25:44
Ce n'est pas ton amour que je veux.
:25:47
Je te veux, toi !
:25:48
Ecoute... je dois partir.