:52:00
Tout doux, l'entraîneur !
On ne fait pas l'amour.
:52:05
C'était façon de parler.
:52:07
La prochaine fois, dis juste :
"le faire".
:52:10
Je te croyais trop culpabilisé
pour le faire avec moi ?
:52:15
Et si je le faisais
maintenant
:52:19
et que je culpabilisais
plus tard ?
:52:22
Très bien.
:52:50
Qui est là-dedans ?
:52:51
Moi ! Je suis aux toilettes !
:52:54
J'entre.
Je dois prendre quelque chose.
:53:00
Fais une B.A., tire la chasse !
:53:02
Tu croyais que ça sentirait quoi ?
:53:04
Je suis aux toilettes,
tu permets ?
:53:06
Tu devrais aller voir un docteur !
:53:09
Ou demander à Molly
de changer de boucher !
:53:12
Très drôle.
:53:13
Patrick, je dois te parler.
:53:16
Qu'est-ce qu'il y a ?
:53:17
Laisse-moi te demander une chose...
:53:19
Tu es "M. Dix Commandements",
pas vrai ?
:53:22
C'est un péché grave,
l'adultère ?
:53:27
Tu trompes Molly ?
:53:29
Non, je ne trompe pas Molly.
:53:32
Mais je commence à avoir
envie d'autres femmes...
:53:36
Je me demandais, au cas où
je succomberais à la tentation,
:53:41
ce serait un péché grave ?
:53:46
C'est horrible !
:53:49
Jack, tu ne peux pas faire ça.
:53:51
D'abord, c'est un énorme péché.
:53:54
Deuxio...
:53:56
j'aime Molly.
:53:58
Tu ne peux pas lui faire ça.