1:25:00
Con comme une bite !
1:25:03
Oui, une vraie bite !
1:25:08
A quelle heure tu pars avec Leslie ?
1:25:11
Elle veut prendre la route
à la fraîche.
1:25:14
Elle vise les 5 heures. Du mat.
1:25:16
C'est tôt !
1:25:18
Vous serez levés pour un au-revoir ?
1:25:22
Je ne crois pas.
1:25:24
Aussi sûr que tu as un cul,
je ne serai pas levé à 5 h du mat.
1:25:28
Alors c'est la bonne !
1:25:33
Merci, Jack.
1:25:35
Quand tu veux.
1:25:36
Je te rembourse ce fric
dès que possible.
1:25:39
Quand tu peux.
1:25:42
Pour moi, une poignée de mains
suffira, Dugenou !
1:25:45
Pas pour moi, Barry.
1:25:49
Ca suffit.
1:26:25
Non, Marty... Barry n'est pas là.
1:26:28
Il devrait arriver bientôt.
1:26:30
Tout va bien. Je dois filer.
Je ne peux pas te parler.
1:26:53
C'est quoi, tous ces sacs ?
1:26:56
Toutes tes affaires
sont dans le bleu.
1:26:58
Ca veut dire quoi ?
Tu vas quelque part ?