:35:12
De ville dyppe mig i tjære og fjer
og køre mig ud af byen!
:35:17
Tror du det...?
:35:21
Det lyder da sjovt!
:35:24
Vi kan da snakke med hende?
Gør det for min skyld.
:35:30
- Johnny, jeg har oplysningerne.
- Fortsæt, Molly.
:35:35
Sherry Oulette. Forældrene døde
i en bilulykke 10. juli 1983.
:35:41
William Gartley er hendes værge.
Hvem betaler for min overtid?
:35:48
Træk det fra min pension...
Du er den bedste, Molly.
:36:14
Hvem spørger...?
:36:16
Du siger ingenting!
:36:24
Fedt... gotisk stil!
:36:35
- Hvem er det?
- Assistent John Hunton fra politiet.
:36:42
Kan du huske mig?
:36:45
Jeg vil stille nogle spørgsmål
om ulykkerne på vaskeriet.
:36:51
- Er du også politimand?
- Nej, jeg er teoretisk...
:36:56
Det her er Mark Jackson.
Han er student, observatør.