:04:06
Ei se mitään, George. Elämä on
surkeaa, mutta ei sitä kauan kestä.
:04:13
Pankaa työt käyntiin,
olemme jo urakasta!
:04:17
-Aina myöhässä! Aika on rahaa.
-Kuulitte, mitä hän sanoi.
:04:23
Vauhtia! Älkää töllistelkö siinä.
Takaisin töihin!
:04:28
Takaisin töihin siitä!
:04:31
Töihin, hyvät naiset.
:05:14
RIKERS VALLEY
-TEOLLISUUDEN KESKUS
:05:26
-Huomenta.
-Huomenta. Hyvää päivänjatkoa. . .
:05:32
Paskaa, paskaa, paskaa. . .
:05:36
Onko sinulla osoite?
:05:39
Se on 1216 Lake.
:05:43
Vai onko se 1218?