:30:00
Vent! Kan du ikke bli med bort?
Jeg har noe viktig å vise deg.
:30:07
- En kartong med seks øl?
- Er du sulten?
:30:10
- Nei, jeg går og legger meg.
- Det er faktisk viktig.
:30:17
En øl, er det alt jeg er verdt?
Slik behandler man ikke sin svoger.
:30:23
Men du ville sikkert følge meg til
verdens ende hvis jeg ba om det!
:30:32
Kom. Frazers "Den gylne løvsalen".
Du kan kanskje lære noe av den.
:30:38
"Det endelige verket om
magi og det okkulte." Hør her.
:30:47
Har du tenkt på muligheten
av at maskinen kan være hjemsøkt?
:30:53
Ja visst, Mark!
Det var det første jeg tenkte på.
:30:59
Hjemsøkt er nok ikke noe godt ord.
La oss si besatt.
:31:05
- Besatt?
- Nettopp, besatt.
:31:10
- Besatt?
- Ja!
:31:14
Av en demon?
:31:17
Vi stapper noen hvitløksbåter
opp i ræva på ham, så er det over.
:31:23
Jeg mener det alvorlig!
Hør på dette.
:31:28
Alt peker i samme retning...
:31:32
Mark, hør på meg.
:31:36
Først kommer Gud,
så landet og så loven.
:31:42
Resten er drittpreik.
:31:45
Ok? Dette er drittpreik, Mark.
:31:49
Virkelighet, drittpreik. Drittpreik,
virkelighet. Dette er drittpreik!