:04:06
Ingen fara, George.
Livet är för jävligt, sen dör man!
:04:13
Sätt fart på dem, vi ligger efter.
:04:17
- Slösa inte bort tid! Tid är pengar.
- Ni hörde vad han sa.
:04:23
Sätt fart! Titta inte på mig.
Börja jobba igen.
:04:28
Sätt igång, börja jobba igen!
:04:31
Kör igång nu, tjejer.
:05:14
VÄLKOMMEN TILL
RIKERS VALLEY
:05:25
God morgon. Ha en bra dag...
:05:32
Skit, skit, skit!
:05:36
Har du adressen?
:05:39
Det är Lake 1216.
:05:43
Eller är det 1218?