:18:03
- Hur länge har du jagat lik?
- I 14 år.
:18:09
14 år! Du borde vara mer
bland de levande.
:18:17
Du låter precis som Sandy.
:18:23
- Sandra älskade dig verkligen.
- Kanske det...
:18:28
Jag måste hålla ut i 20 år
så jag kan gå i pension.
:18:33
Sen kan jag lämna stan
innan jag domnar bort helt.
:18:38
Johnny, du måste faktiskt börja leva.
:18:45
Jag lever redan.
:18:49
Vad jag behöver är en öl.
:18:52
Följ med.
Vet du nåt om tvättinrättningar?
:18:57
Jag jobbade faktiskt på en sån
när jag gick på Berkeley.
:19:02
- Lägg av...
- Det är säkert!
:19:05
Känner du till maskinen
som kallas snabbstrykare?
:19:11
- Det heter mangel.
- Det stämmer.
:19:17
Det stämmer...
:19:20
Den manglade en kvinna i dag
på mr Gartleys tvättinrättning.
:19:30
- Det var nästan inget kvar av henne.
- Omöjligt! De har en säkerhetsspak.
:19:35
Om nån får in handen i maskinen
stängs den av automatiskt.
:19:42
- Det är så jag kommer ihåg det.
- Ja, men det hände ändå.
:19:47
Jösses... vilket sätt att dö!
:19:52
Jag avskydde den maskinen...