:13:02
Uppoffringar, George...
Alla måste göra dem.
:13:08
Maskinen har gjort mig
till den jag är!
:13:12
Om ni inte tänker göra nåt åt den
så borde kanske jag göra det.
:13:19
Var inte dum, George...
:13:23
Kasta inte bort en ljus framtid här.
:13:27
Jag är orolig...
:13:31
Det har stört mig.
:13:36
Låt ditt samvete bli din vägvisare.
:14:15
God kväll, Martha. Bill Gartley.
Ursäkta att jag ringer så sent.
:14:21
Kan jag få prata med sheriffen?
:14:26
Hughes, jag har lite problem
med en av dina pojkar.
:14:31
Han, ja... det stämmer.
:14:35
Ta hand om honom.
:14:42
- Fan ta honom!
- John?
:14:47
- Vad är det?
- Ta lite ledigt.
:14:51
- Ta semester.
- Okej, mr Gartley!
:14:55
- Nu är du suspenderad, Hunton!
- Hur mycket betalar han dig?