:50:00
- kdo bude mùj pøítel.
Nìkoho, komu bych mohla vìøit ...
:50:05
Nezlob se. Je lehèí hrát si na
doktora, ne opravdu naslouchat.
:50:10
Já to nechápu.
Proè zrovna já? Nejsem nikdo.
:50:14
Vìdí o mnì vechno. Co jím,
co piju, jaké filmy mám ráda, -
:50:20
- odkud jsem,
jaké cigarety jsem kouøila ...
:50:25
Museli se to dozvìdìt z internetu.
Celý ná ivot je v poèítaèích.
:50:31
Vìdìli, e mì mùou "vymazat"
a nikdo po mnì ani nevzdechne.
:50:36
- Tak dobrá. Co mám udìlat?
- Pøevez nìkam moji matku.
:50:43
Zapi ji pod faleným jménem.
To dokáe, jsi pøece lékaø, ne?
:50:47
Jistì. Umístím tvou matku
do okresního sanatoria. Jsi pro?
:50:52
To by mi pomohlo.
Je vechno, co na svìtì mám.
:50:56
Prokrista, Angie!
Co ti to nasadili do hlavy!
:51:02
Po letech se mi ozve a vypráví
mi tuhle bláznivou historku.
:51:09
Posly, moc tomu nevìøím,
ale mám pøítele u FBI ...
:51:17
Ne! Utíkám pøed policií.
To tì nesmí ani napadnout.
:51:22
Chce se schovávat po zbytek
ivota v tomhle hotelu?
:51:29
- Dùvìøuje mu?
- Na koleji jsme byli jedna ruka.
:51:34
- Myslím to vánì. Vìøí mu?
- Ano, Benovi vìøím. Urèitì!
:51:40
Nejdøív se postarám, aby tvou
matku pøemístili do sanatoria.
:51:45
Potom zavolám Benovi.
Kdy se nìco dozvím, ozvu se ti.
:51:50
Nebuï tak znièená.
To se spraví, zaøídím to.