:00:43
Tak for oplysningerne.
:00:46
Og der kan ikke være tale
om en fejltagelse?
:00:52
Næ, det udelukker det jo.
:00:56
Det er altså den barske sandhed.
:01:02
- Deres vogn, hr. departementschef.
- Tak.
:01:20
Eddie. lad os køre ad alleen.
:01:29
Det her er mit sidste tilbud.
For hver times matematiklæsning -
:01:35
- får du lov til at spille
Nintendo i to timer. Okay?
:01:40
Men ikke et ord til din mor.
Giv mig hende igen.
:01:47
Så er sønnen på ret køl igen, skat.
:01:52
Jeg sidder i parken for at klare
tankerne. Det har været en led dag.
:01:59
Vi ses snart.