:15:12
- Cthedral Software.
- Jeg vil tale med Russ Melbourne.
:15:19
Melbourne her.
Angela, er du ikke rejst?
:15:22
- Jeg er på vej ud ad døren.
- Godt. Vi må mødes efter din ferie.
:15:28
- Vi har brug for dit lyse hoved.
- Jeg arbejder dårligt på et kontor.
:15:35
- Men jeg ringer for ...
- Kun du kan erstatte Dale.
:15:42
- Vi har strenge sikkerhedskrav.
- Erstatte Dale?
:15:47
- Du tager gas på mig, ikke?
- Jeg troede, du havde hørt det.
:15:51
Hvad er det sket?
:15:54
Dale er død. Han styrtede ned
uden for L.A. i aftes.
:15:59
- Han var på vej hjem til mig.
- Der kan man bare se.
:16:07
Vi tales ved, når du kommer hjem.
Og god ferie ... trods alt.
:16:13
Ja. vi tales ved. Russ.
:16:38
Der er masser af tid. Der har ikke
været nogen trafik den sidste time.
:16:44
Vi har en vigtig meddelelse.
:16:47
På grund af en computerfejl
er samtlige fly ...
:16:53
Det hele er brudt sammen.