:47:04
Kør. kør!
:47:07
- Jeg er ikke nogen taxa. Sig hej.
- Hej. Kan vi så køre?
:47:14
- Har du stadig din bærbare pc?
- Ja.
:47:20
- Hent den og kør mig på hotel.
- Se, det lyder tiltalende.
:47:24
Kør nu bare. Alan.
:47:28
Jo, jeg bad om nogle håndører,
og hun stak mig en telefon.
:47:35
Dygtig pige.
:47:38
Voila!
:47:41
Du behøver altså ikke blive. Alan.
:47:47
- Det vil ... hvad hedder hun nu?
- Amy. Slap af, det er forbi.
:47:55
- Det er jeg ked af.
- Det er vi skam ikke.
:47:59
Det her er langt ude.
Hvad laver vi her efter al den tid?
:48:04
Jeg regnede med, du var ufarlig.
:48:07
Jeg har altså udviklet mig
fra led egoist til ufarlig.
:48:12
Nej, men de kan ikke spore dig.
:48:16
- Er dine journaler ikke fortrolige?
- Er det dem, du er ude efter?
:48:23
- Du er den eneste, jeg stoler på.
- Det tager jeg som en kompliment.
:48:31
Nu skal vi have os en Gibson.
:48:34
Med antihistaminer i stedet for løg.
Bare de ikke tager den søde kløe.
:48:40
- Jeg kan stadig få dig til at grine.
- Ellers tak.
:48:45
lngen drink?
:48:48
Så må du nøjes
med Amys aflagte tøj. Her.