:12:00
''Houston Utilities''.
l think you took a wrong turn here.
:12:04
Not quite ''Ticketmaster'', is it?
See anything unusual?
:12:09
No, it looks like a normal Web page,
except for that icon.
:12:14
Click on it,
then press ''control-shift''.
:12:24
- My God!
- What do you make ofit?.
:12:27
lt's just a glitch that sends you
to the wrong internet address.
:12:32
Last night l got Amtrak and the Mayo
Clinic. They have different subnets.
:12:38
l accessed a system lshouldn't
have. That disk is power.
:12:44
Then find the error and delete it.
:12:47
l'm not ready to do that yet.
What's your day like tomorrow?
:12:52
No! l'm going on my first vacation
in six years.
:12:57
- lt's reserved and confirmed.
- What time's your flight?
:13:02
Twelve.
But l have to pack ...
:13:06
- Wait till l get back.
- l don't think so.
:13:10
- Tell me what this is about.
- Not on the phone.
:13:13
l can fly down tonight in my Cessna .
l could be there by breakfast.
:13:19
Angela, you know this shit
betterthan anyone.
:13:24
Fine ...
See you at seven.
:13:27
So, they finally get to meet!
l'll be the tall guy .
:13:33
l'll be the one with ''spineless
simp'' tattooed to her forehead.
:13:42
Why do l do this?
:13:46
Burbank Tower,
Cessna 739 Mike Bravo.
:13:51
lntercepting approach course lLS,
runway eight.
:13:55
39 Mike Bravo,
we've lostradarcontact