:47:04
- Rijden ! Rijden !
- Hallo.
:47:07
- Ik ben geen taxi ! Zeg 'ns hoi !
- Hoi. Kunnen we nu weg ?
:47:14
- Heb je die laptop nog ?
- Ja, die heb ik nog.
:47:20
- Haal 'm en breng me naar 'n hotel.
- Dat is te doen.
:47:24
Rijden nou, Alan !
:47:28
Echt waar, ik vroeg om 'n kwartje
en zij gaf me een telefoon.
:47:35
Slimme meid !
:47:38
Voilà ! Au.
:47:41
Je hoeft niet te blijven,
als je dat niet wilt.
:47:46
- Ik weet zeker dat, hoe heet ze ?
- Amy. Maar dat is uit.
:47:55
- Het spijt me.
- Hoeft niet. Ons ook niet.
:47:59
Dit is echt bizar. Ik heb je zo lang
niet gezien. Wat doen we hier ?
:48:04
Ik dacht dat ik bij jou
veilig zou zijn.
:48:07
Dus ik ben geen egocentrische zak
meer, ik ben nu "veilig".
:48:12
Ik dacht gewoon dat ze me
bij jou niet zouden vinden.
:48:16
- Patiëntgegevens zijn privé.
- Ik wist dat ik zo m'n charme had.
:48:23
- Ik kon alleen naar jou toe.
- Dat vat ik op als een compliment.
:48:31
Het is tijd voor Gibsons.
:48:34
We hebben geen uien, alleen Seldane.
De antihistamine van kampioenen.
:48:40
- Ik kreeg je altijd aan 't lachen.
- Ik hoef niet.
:48:45
Niets te drinken ?
:48:48
Ik heb cadeautjes bij me.
Wat kleren van Amy. Pas maar.