The Usual Suspects
Преглед.
за.
за.
следващата.

:08:02
Присъствието ми сред тия
закоравели гангстери не бе логично.

:08:06
Но ето че и аз се озовах там,
:08:12
Тогава не изпитах страх.
:08:14
Знаех, че не са в състояние
нищо да ми лепнат.

:08:18
А и бе забавно.
Печелех скандална слава.

:08:24
Упражнението ви е известно.
:08:26
Щом чуете номера си,
излизате напред и изричате фразата.

:08:31
Номер едно, излез напред.
:08:37
Дай ми ключовете,
шибан дупедавец.

:08:42
Номер две, излез напред.
:08:47
Дай тук шибаните ключове,
шибан дупедавец, да те шибам...

:08:51
Стига, върни се на мястото си.
Номер три, излез напред.

:09:03
Дай ключовете, дупедавец.
- На английски моля.

:09:07
Моля?
- На английски.

:09:11
Дай ми шибаните ключове,
дупедавец. Щуротия!

:09:15
Номер четири, излез напред.
:09:16
Това си беше
една нагласена шашма.

:09:19
Дай ключовете, дупедавец.
:09:22
Ченгетата сгафиха. Такива типове
не събираш на едно място.

:09:27
Не се знае какво може да стане.
:09:29
Да ми ключовете,
шибан дупедавец.

:09:34
Вие сигурно
се чувствате неловко, момчета.

:09:37
Разиграваха ни
цяла нощ за тоя камион.

:09:40
Нямаха никакви улики.
Надяваха се някой да се изпусне.

:09:45
Знаеха, че няма да ритаме,
познаваха ни слабите места.

:09:49
Правата ни ги пратиха на кино.
Позорна история.

:09:53
Първо подхванаха Макманъс.
Първокласен бандит.

:09:56
Какъв камион?
- Камиона с оръжието, пудро.


Преглед.
следващата.