:42:00
Използва те, защото си глупак.
:42:02
Казваш, че е мъртъв -
така да е.
:42:06
Но искам да съм сигурен.
:42:08
Не дърпаше конците той.
Беше адвокатът.
:42:12
Какъв адвокат пък сега?!
:42:15
Когато бях
в бръснарския квартет...
:42:18
Ти си скрил
сведения от следствието.
:42:21
Какво премълча?
Да се обадя ли на Руби Димър?
:42:25
Прокуратурата ми даде имунитет.
- Не и от мен.
:42:28
Пред мен имунитетът ти не важи.
:42:30
Всеки мой познат затворник
и полицай, който ми е задължен.
:42:33
всяка улична отрепка
ще научи името на Бърборко Кинт.
:42:38
И тогава скъпоценният ти имунитет
няма да струва пукнат цент.
:42:48
Имаше един адвокат. Кобаяши.
:42:53
Той ли уби Кийтън?
- Не. Но съм сигурен, мъртъв е.
:42:59
Убеди и мен.
Кажи всичко с подробностите.
:43:23
Пристигнахме в Лос Анжелес
и се срещнахме с Редфут.
:43:27
Имаше добра репутация.
Изглеждаше свестен.
:43:32
Не биваше това да ни подвежда.
:43:33
Как си?
- Добре. А ти?
:43:36
Не се оплаквам.
Как я караш, Фенстър?
:43:41
Да го отворя ли, Рей?
:43:49
Ти сигурно си Кийтън?
:43:52
Редфут, Дийн Кийтън.
Тод Хокни и Бърборко Кинт.
:43:55
Бърборко, човекът с плана?
:43:58
Интересува ли ви нова работа?