:51:01
Престани да търсиш.
Кокаин няма.
:51:04
Говорих с един,
когото са измъкнали
:51:07
от отточна тръба
след престрелката.
:51:10
Тая сутрин се свести и запя.
:51:12
Щели да правят
сделка с аржентинци.
:51:16
Категорично не било нарко-сделка.
:51:19
Нашият човек е сигурен.
:51:22
Щели да отплават
за Турция на другия ден.
:51:25
Нямало как да прекарат там
такава стока.
:51:29
За какво са били парите?
- Не зная.
:51:31
Само някои ключови хора
са били наясно.
:51:35
Пазело се е в тайна.
Било нещо деликатно.
:51:39
Не разбирам.
:51:42
Куцият от Ню Йорк
спомена ли Кайзер Созе?
:51:45
Кого?
- Само чуй.
:51:50
Кой е Кайзер Созе?
- По дяволите!
:51:55
Вече час и половина
го обсъждаме.
:51:58
Трябва да намерим Редфут
и да изчезваме.
:52:02
По-скоро трябва да мислим
със задна дата,
:52:07
Има някой с власт,
който е бил в състояние
:52:12
да ни проследи
от Ню Йорк до Лос Анжелес.
:52:15
Какво правим тук?
- Чакаме.
:52:18
Сядай.
- Не, горещо е, дотегна ми.
:52:21
Останете, г-н Хокни.
Г-н Кийтън.
:52:24
Г-н Фенстър и Макманъс
разпознах от полицейските снимки.
:52:29
Остава вие да сте г-н Кинт,
който отстрани Сол Бърг.
:52:34
Моят работодател
ви изказва благодарност.
:52:39
Аз съм Кобаяши. Нося
предложение от работодателя си.
:52:46
Какво искате?
:52:48
На шефа ми
са нужни вашите услуги.
:52:51
Само една работа.
За един ден. Много опасна.
:52:55
Едва ли всички ще се спасите,
но онези, които оживеят,
:52:59
ще поделят помежду си
91 милиона долара.