1:34:00
се трогва и спасява сакат
нещастник. Защо ще го прави?
1:34:05
Заради Еди.
- Изобщо не вярвам
1:34:09
във версията,
че влязъл в правия път.
1:34:13
А и не би изпратил теб
да я защитиш.
1:34:15
Защо тогава?
1:34:18
Защото бе мой приятел.
1:34:20
Не, не ти е бил приятел.
Кийтън нямаше приятели.
1:34:25
Какво правиш тук?
1:34:27
Спасил те е,
защото такава е била волята му.
1:34:30
Кийтън е Кайзер Созе!
1:34:33
Човекът, способен
да манипулира Хокни и Макманъс.
1:34:37
Който с контактите си в полицията
е уредил очната ставка.
1:34:42
Който е в състояние
да убие Еди Финеран.
1:34:49
Вчера е открита
в хотел Пенсилвания,
1:34:52
простреляна два пъти в главата.
1:34:59
Какво мислиш за Кийтън сега,
Бърборко?
1:35:03
Той е убил Еди?
- Използвал ви е.
1:35:06
за да се качи на кораба.
Сам не е можел.
1:35:09
Но сам дръпнал спусъка,
за да няма грешка в човека.
1:35:12
Единственият,
който би го разпознал.
1:35:16
Всичко това са дрънканици.
1:35:17
Каза, че си видял как умира.
1:35:22
Сигурен ли си? Чул си
полицейските сирени и си хукнал.
1:35:26
Чул си изстрела преди взрива,
но не си го видял да умира.
1:35:30
Познавах го. Той не би...
1:35:32
Програмирал те е
да ни съобщиш нужното.
1:35:38
Сам го каза. Откъде иде
политическият натиск. Кой те брани?
1:35:42
Кийтън е бил.
Имунитетът е твоята награда.
1:35:45
Но защо аз? Защо не Фенстър,
Макманъс или Хокни? Защо аз?
1:35:50
Аз съм глупав.
Сакат съм. Защо аз?
1:35:52
Защото си сакат, Бърборко.
Защото си глупав.
1:35:56
Защото си по-слаб от тях.