:05:03
Chaufføren hørte en stemme,
og det kan nogIe gange være nok.
:05:08
NEW YORK
FOR SEKS UGER SIDEN
:05:11
- Mr. McManus?
- Sover I skiderikker aIdrig?
:05:16
- Vi har en arrestordre på Dem.
- RøvhuI.
:05:26
Todd Hockney?
:05:28
- Hvem spørger?
- New Yorks poIiti.
:05:36
BIiv, hvor De er.
:05:43
Er I nu sikre på, I er nok?
:05:00
A truck loaded with stripped gun
parts got jacked outside of Queens.
:05:03
The driver didn't see anybody
but somebody fucked up.
:05:06
He heard a voice.
Sometimes, that's all you need.
:05:12
Mr. McManus?
:05:13
Christ! Don't you fucking
guys ever sleep?
:05:16
We have a warrant for your arrest.
:05:17
Fuck you!
:05:26
Todd Hockney?
:05:28
Who wants to know?
:05:29
New York Police Department.
:05:36
Shit.
:05:37
Freeze!
:05:43
Sure you brought enough guys?