:21:29
VerbaI,
det er agent Kujan fra toIdvæsenet.
:21:33
- Goddag.
- Han har et par spørgsmåI tiI dig.
:21:37
- Om hvad?
- Især om Dean Keaton.
:21:41
Men først om konfrontationen.
:21:44
- Kan jeg få noget kaffe?
- Senere.
:21:47
Jeg er tørstig.
Som barn bIev jeg Iet dehydreret.
:21:50
Engang var det så sIemt,
at mit pis var tykt som snot.
:21:54
- Du skaI sgu nok få din kaffe.
- Tag en kop med tiI mig.
:22:02
Han er anspændt.
Det kan være farIigt.
:22:06
Jeg sang engang
i en barbershop-kvartet i Skokie.
:22:09
Barytonen hed Kip Diskin.
En stor, tyk fyr.
:22:13
- Han kunne være så stresset, at ...
- Vi forsøger at hjæIpe dig, VerbaI.
:22:16
Jeg viI også gerne
hjæIpe Dem, agent Kujan.
:22:20
Jeg viIIe seIv være poIitimand,
men ...
:22:24
Jeg ved, at du ved noget, VerbaI.
:22:28
Jeg har fortalt statsadvokaten alt,
:22:31
- Jeg ved, at du holdt af Keaton,
- Han var et godt menneske,
:22:38
- Han varen korrupt strømer,
- Ja, men en god tyv,
:22:42
- PoIitiet gav ham ikke en chance.
- Dean Keaton var en skiderik.
:22:49
Forsøger De at provokere mig?
:22:53
- Jeg viI bare høre Iidt om dig.
- Det heIe står der.
:22:57
Kan jeg få en cigaret?