:24:00
Det første, jeg Iærte ved poIitiet,
var at udpege en morder.
:24:05
Ham, der sover efter en nat
i spjæIdet, er den skyIdige.
:24:09
Han Iader aIt forsvar faIde,
når han bIiver taget.
:24:13
- Kan du føIge mig?
- Nej.
:24:15
Jeg er kvikkere end dig og
skaI nok få sandheden ud af dig.
:24:22
- Om du viI det eIIer ej.
- Jeg er ikke stikker.
:24:33
Tak.
:24:39
I GuatemaIa tog vi kaffebønner
Iige fra træet.
:24:44
- Det var godt. Det her pjask ...
- SkaI vi se at komme videre?
:24:49
Hvad skete der
efter konfrontationen?
:24:57
De sagde, du ikke kunne IøsIades.
Men der var jo ikke rejst tiItaIe.
:25:07
Jeg tager nogIe biIIeder af dig,
som statsadvokaten kan se i morgen.
:25:12
- Vi Iaver en kIagesag.
- Lad os taIe om noget andet, Edie.
:25:20
- Hvad sagde Fortier og RenauIt?
- De viIIe tænke Iidt over det.
:25:24
Hvorfor? Uanset hvad du gør,
så finder de ud af min baggrund.
:25:31
StoI på mig. KIager vi ikke,
hoIder det her aIdrig op.
:25:37
Det holder aIdrig op.
:25:40
Inden ugen er omme,
har vi mistet aIIe investorer.
:25:46
Jeg er færdig.
:25:54
- Du må ikke give op, Dean.
- Det hoIder aIdrig op.