1:30:01
- Der var brug for dig om bord.
- Han viIIe redde mit Iiv.
1:30:06
Hvorfor skulle en troløs strømer
redde en åbenmundet krøbling?
1:30:11
- Hvorfor?
- Edie.
1:30:15
Han har sgu ikke forbedretsig,
1:30:17
Og havde han, hvorfor skuIIe
han så Iade dig beskytte hende?
1:30:23
Hvorfor så?
1:30:26
- Vi var gode venner.
- Keaton havde ingen venner.
1:30:32
Han reddede dig, fordi han
viIIe have det på den måde.
1:30:37
Keaton var Keyser Soze.
1:30:40
Han kunne snøre folk
som Hockney og McManus,
1:30:44
Og arrangere en konfrontation
hos New Yorkspoliti,
1:30:49
Han var i stand
til at dræbe Edie Finneran,
1:30:56
Hun bIev fundet i PennsyIvania
i går med to skud i hovedet.
1:30:00
...why did he give you the money to run?
He could have used you on the boat.
1:30:04
He wanted me to live.
1:30:06
A one time dirty cop
without a loyalty in the world...
1:30:08
...finds it that it's hard to save...
1:30:11
...a worthless rat-cripple
1:30:12
No, sir!
Why?
1:30:14
Edie!
1:30:15
I don't buy that reform
story for a minute!
1:30:18
Even if I did, I certainly
don't believe...
1:30:21
...he would send you to protect her.
So why?
1:30:27
Because he was my friend!
1:30:29
No, Verbal. He wasn't your friend.
1:30:31
Keaton didn't have friends!
1:30:33
What are you doing here?
1:30:34
He saved you...
1:30:35
...because he wanted it that way!
It was his will.
1:30:38
- Keaton was Keyser Soze!
- No!
1:30:41
The kind of man who could
wrangle the wills of men...
1:30:43
...like Hockney and McManus.
1:30:44
The kind of man...
1:30:45
...who could engineer
a police line-up...
1:30:47
...from all his years
of contacts in N.Y.P.D. .
1:30:50
The kind of man that could
have killed Edie Finneran!
1:30:57
She was found yesterday
at a hotel in Pennsylvania.