:08:01
Nummer eins, vortreten.
:08:07
Gib mir die Schlüssel,
du mieses kleines Arschloch.
:08:12
Nummer zwei, vortreten.
:08:17
Gib mir die verdammten Schlüssel,
du Arschloch, du mieser Wichser--
:08:20
Schluss damit. Zurücktreten.
Nummer drei, vortreten.
:08:32
- Gib die Schlüssel, Arschloch.
- So dass man's verstehen kann.
:08:36
Wie bitte?
:08:37
Verständlich.
:08:40
Gib mir die Scheißschlüssel, du
Arschloch. Was soll die Verarschung?
:08:42
Nummer vier, vortreten.
:08:45
Natürlich war das alles Bockmist.
Eine abgekartete Sache.
:08:47
Gib mir die Schlüssel,
du mieses kleines Arschloch.
:08:51
Die Bullen waren selber schuld.
:08:52
Typen wie die sperrt man
nicht zusammen in ein Zimmer.
:08:55
Wer weiß, was da passieren kann.
:08:57
Gib mir die Schlüssel,
du mieses Arschloch.
:09:01
Ich kann mir vorstellen,
wie peinlich das für euch ist.
:09:05
Jemand war stinkig wegen eines
Lasters. Die Bullen hatten nichts.
:09:09
Sie hofften wohl, einer von uns
würde sich verplappern.
:09:12
Wir konnten uns nicht wehren, weil
sie wussten, wie man uns Druck macht.
:09:16
Unsere Rechte gingen den Bach runter.
Das war gesetzwidrig, aber eklatant.
:09:20
Zuerst versuchten sie's bei McManus,
einem Einbrecher erster Güte.
:09:23
Was für ein Laster?
:09:25
- Der mit den Waffen, Arschficker.
- Arschficker?
:09:31
Er war ein prima Kerl.
Aber durchgeknallt.
:09:33
Weißt du, was Fenster uns erzählt hat?
:09:35
- Sagte wer?
- McManus. Der hat was anderes erzählt.
:09:39
Hat er euch von der Nutte erzählt,
die Durchfall hatte?
:09:42
Fenster arbeitete immer mit McManus.
Ein verkniffener Typ.
:09:45
Aber wenn's ums Geschäft ging,
war er voll dabei. Ein kluger Mann.
:09:49
Was hast du gesagt?
:09:50
- Ich stell euch auf den Kopf hier.
- Was willst du?
:09:53
- Euch auf den Kopf stellen.
- Ich zittere schon.
:09:55
Jetzt komm. Beantworte meine Frage.
:09:57
Könnt ihr mich da hinten auch hören?