:10:02
Ich will meinen Anwalt.
:10:04
Das kostet dich deinen Job,
du Arschkriecher.
:10:07
Todd Hockney. Ein Sprengstoffspezialist.
:10:09
Und ohne Zweifel derjenige, der sich
einen Scheißdreck um jemanden scherte.
:10:13
Ihr habt absolut nichts in der Hand.
:10:15
Ich kann beweisen, dass du in der
Nacht des Überfalls in Queens warst.
:10:19
Ist nicht wahr?
:10:21
Ich wohne in Queens. Ist dir das
von alleine eingefallen, Einstein?
:10:25
Habt ihr einen Haufen Schimpansen
auf die Sache angesetzt?
:10:27
Du weißt, was passiert, wenn du
noch mal in den Knast wanderst?
:10:32
Fick deinen Vater
und iss danach einen Snack.
:10:34
- Erhebst du endlich Anklage?
- Das mach ich dann, wenn's mir passt.
:10:38
- Weswegen?
- Das weißt du genau, toter Mann.
:10:40
Aber Keaton? Er wurde das eigentliche
Ziel für sie, aus naheliegenden Gründen.
:10:44
Das war euer Fehler. Nicht meiner.
:10:49
Hat mal einer mich gefragt?
:10:53
Immerhin lauf ich noch mit derselben
Fresse rum, mit demselben Namen.
:10:58
Ich bin Geschäftsmann.
:10:59
Wo denn? lm Restaurant-Geschäft?
:11:01
Ab jetzt bist du im
"Wir-ficken-dich-Geschäft" .
:11:05
Ich mache dich berühmt,
du Arschloch.
:11:08
Wie ich schon sagte...
:11:10
...das war euer Fehler. Nicht meiner.
:11:13
Jetzt geh und verklag mich wegen
dieser Scheiße...
:11:17
...und ich mach euch fertig. Ok?
:11:21
Zurück zu dem Lastwagen, du Arschloch.
:11:25
Nur weil ich mal fünf Minuten den
Schraubenzieher gehalten hab.
:11:30
Ok, ich hab gesessen. Aber werde ich
jetzt jedes Mal eingebuchtet...
:11:33
...wenn sich ein Lastwagen
verlaufen hat? Fickt euch.
:11:38
Fenster, ganz locker. Die haben
nicht mal einen begründeten Verdacht.
:11:42
Das kannst du laut sagen.
:11:44
Da hast du Recht. Einmal im Knast und
die lassen dich nie wieder in Ruhe.
:11:47
Wenn die mich wie einen Verbrecher
behandeln, werde ich noch zu einem.
:11:51
Du bist ein Verbrecher.
:11:54
Das find ich jetzt wieder gar nicht gut.
Ich will euch was klarmachen.
:11:58
Dann spucks aus und halt's Maul..
Du gehst mir langsam auf die Nerven.