:32:01
Es gibt kein verdammtes Geld.
:32:04
Gib ihm das Geld.
:32:05
Mach schon! Gib ihm das Geld!
Gib ihm schon das Geld!
:32:09
Nun mach doch mal!
:32:11
Du Arschloch, weißt du überhaupt,
wer ich bin?
:32:13
Wisst ihr eigentlich, wen ihr
vor Euch habt? Verdammt!
:32:16
Jetzt wissen wir's, du Wichskopf.
:32:24
Augenblick mal. Was soll das?
:32:29
Was zur Hölle--
:32:30
Verdammte Scheiße!
:32:48
Keaton hat der Presse
einen anonymen Tipp gegeben.
:32:50
Die waren noch vor der
Polizei vor Ort.
:32:52
Gegen Strausz und Rizzi
wurde 3 Tage später Anklage erhoben.
:32:55
Innerhalb weniger Wochen
waren 50 weitere Bullen dran.
:32:58
Alle kriegten es voll in den Arsch,
vom Polizeichef an abwärts.
:33:01
Es war traumhaft.
:33:10
Ich schulde dir $2,50.
:33:13
Dr. Keaton.
:33:17
- Da ist mehr drin, als ich dachte.
- Wann wird der Abnehmer kommen?
:33:21
Redfoot kommt nie zu mir.
Ich fahre immer zu ihm.
:33:25
Nach Kalifornien?
:33:28
Ja, Verbal, nach Kalifornien.
Fenster und ich--
:33:30
Halt. Mach mal halblang.
:33:32
Du und Fenster? Nein, nein, nein.
:33:35
Willst du mich verarschen?
:33:36
Sieht so aus. Irgendwer muss hin.
:33:39
Wir fahren alle hin.
:33:42
Passt dir schon wieder was nicht?
:33:44
Mir passt nicht, dass du mit Fenster
nach Kalifornien fährst...
:33:48
...während wir hier rumsitzen
und uns einen runterholen.
:33:51
Der Job ist gelaufen.
:33:53
Ganz ruhig.
:33:55
L.A. ist nicht übel,
wenn man untertauchen will.