:36:01
Kommen Sie schon, Verbal.
:36:03
Was glauben Sie,
wen Sie vor sich haben?
:36:05
Wollen Sie mir weismachen,
er hätte sich zur Ruhe gesetzt?
:36:08
Wegen einer Frau?
:36:11
Schwachsinn. Keaton hat sie benutzt.
:36:14
- Er hat sie geliebt.
- Natürlich.
:36:17
Und der Überfall auf den Taxi-Service
war auch nicht seine Idee?
:36:20
Das waren Fenster und McManus.
:36:21
Keaton war vier Jahre lang Bulle.
Er kannte den Taxi-Service bestens.
:36:25
- Auf dem Job steht sein Name.
- Aber Edie hat ihn total bekehrt.
:36:28
Ich werde Ihnen mal was sagen.
:36:30
Ich kenne Dean Keaton.
:36:32
Hinter dem bin ich
seit drei Jahren her.
:36:35
Der Keaton, den ich kenne,
war ein kaltblütiger Mistkerl.
:36:38
Es wurde dreimal gegen ihn wegen
Mordes ermittelt, bevor er rausflog.
:36:42
Also erzählen Sie mir nichts
von der Nutte, die zur Nonne wurde.
:36:44
Sie täuschen sich in ihm.
:36:47
Meinen Sie?
:36:48
Dean Keaton wurde während seiner
Polizeilaufbahn siebenmal angeklagt.
:36:53
In allen Fällen zogen die Zeugen
vor Gericht ihre Aussage zurück...
:36:56
...oder sie sind gestorben,
bevor sie aussagen konnten.
:36:59
Irgendwann haben sie ihn dann
wegen Betrugs drangekriegt.
:37:01
Er saß dann fünf Jahre in Sing Sing,
wo er drei Häftlinge umlegte.
:37:06
Selbstverständlich
kann ich das nicht beweisen.
:37:09
Aber ich kann auch die beste
Geschichte nicht beweisen.
:37:13
Dean Keaton war schon mal tot.
Wussten Sie das?
:37:17
Er starb vor zwei Jahren
bei einem Brand...
:37:19
...während der Untersuchungen zum Mord
an einem Zeugen, der ihn belastete.
:37:24
Zwei Zeugen sahen Keaton ein Lagerhaus
betreten, bevor es in die Luft flog.
:37:29
Sie sagten, er wollte eine
undichte Gasleitung überprüfen.
:37:33
Sie explodierte und von
Dean Keaton war nichts übrig.
:37:37
Nicht mal drei Monate
nach der Explosion...
:37:40
...waren die Zeugen beide tot.
:37:42
Einer verunglückte im Auto...
:37:44
...der andere fiel in einen
offenen Fahrstuhlschacht.
:37:50
Können wir endlich loslegen?
:37:52
Hier sind viel zu viele Leute--
:37:54
Wir sind weg, bevor es ihn vom
Schlitten haut.
:37:57
- Ich habe um 1 2:00 einen Termin.
- Fünf Minuten.