:47:06
Was soll ich mit dem Scheiß anfangen?
:47:09
Keine Ahnung. Gib es dem Krüppel.
Gegen seine Schmerzen.
:47:12
- Du weißt es nicht?
- Ich weiß es nicht.
:47:15
- Das hat mir ein Anwalt zugespielt.
- Wer?
:47:18
Ich weiß nicht. So ein komischer Brite.
:47:20
Der Mittelsmann für jemand anders.
Er sagte nichts und ich fragte nicht.
:47:23
- Du quatschst da Scheiße.
- Leck mich doch.
:47:26
Hör mir zu. Wir wollen ihn treffen.
:47:30
So ein Zufall.
:47:32
Er hat mich angerufen.
Er will sich auch mit euch treffen.
:47:37
- Wir treffen uns mit ihm.
- Ich rufe an.
:47:39
- Gut. Mach das. Kein Problem.
- Mir gefällt das nicht. Warte mal.
:47:42
Pass mal gut auf...
:47:44
...noch so eine Überraschung
und ich bring dich um.
:47:48
Du bist ja so ein harter Bursche.
:47:50
Tu mir einen Gefallen, ja?
Hör auf, mir auf den Sack zu gehen.
:47:56
Nehmt ihn wieder schön
an die Leine.
:48:00
Es ist echt schade,
dass Saul platt ist.
:48:03
Die Bullen werden die Kerle suchen,
die's getan haben.
:48:07
Früher oder später kommen die vorbei
und stellen mir Fragen.
:48:11
Ich wünsch den Damen
noch eine gute Nacht.
:48:17
Fick dich.
:48:24
Und dieser Anwalt...
:48:26
Kobayashi.
:48:28
- ...der kam also von Redfoot.
- Genau.
:48:31
Warum hast du dem Staatsanwalt
das alles nicht erzählt?
:48:33
Dave, hier ist Besuch für dich.
:48:38
Jack.
:48:41
Endlich habe ich dich gefunden.
:48:43
Du suchst wohl immer noch das Koks,
das da verschwunden ist?
:48:46
Du kannst damit aufhören.
Es gab kein Koks.
:48:49
Ich hab gerade mit einem Kerl geredet,
der die Schießerei überlebt hat.
:48:54
Er kam zu sich und fing an zu reden.
:48:56
Er gehört zur ungarischen Mafia, die
einen Deal mit Argentiniern plante.