:58:01
Sie sagen ihm, dass sie sein
Territorium wollen, sein Geschäft.
:58:05
Soze wirft noch einen Blick
auf die Gesichter seiner Familie.
:58:10
Dann zeigt er diesen willensstarken
Männern, was wirklicher Wille ist.
:58:32
Er sagt ihnen, lieber würde er
seine Familie tot sehen...
:58:35
...als danach nur noch einen Tag
weiterzuleben.
:58:39
Den letzten Ungarn lässt er laufen.
:58:41
Er wartet, bis seine Familie beerdigt
ist, dann spürt er die Bande auf.
:58:45
Er tötet ihre Kinder.
Er tötet ihre Frauen.
:58:48
Er tötet ihre Eltern
und die Freunde ihrer Eltern.
:58:51
Er brennt die Häuser nieder,
in denen sie wohnen...
:58:54
... und die Geschäfte,
in denen sie arbeiten.
:58:56
Er tötet Menschen,
die ihnen Geld schulden.
:58:58
Und einfach so...
:59:00
...ist er weg.
:59:02
Abgetaucht. Kein Mensch hat ihn
je wieder gesehen.
:59:04
Er wird zu einer Gespenstergeschichte,
die Verbrecher ihren Kindern erzählen.
:59:08
"Wenn du deinen Daddy verpetzt,
wird Keyser Soze dich holen."
:59:12
Aber kein Mensch
glaubt wirklich an ihn.
:59:14
Glaubst du an ihn, Verbal?
:59:18
Keaton hat immer gesagt:
:59:20
" Ich glaube zwar nicht an Gott,
aber ich fürchte mich vor ihm."
:59:25
Ich persönlich glaube an Gott.
:59:28
Und das einzige,
wovor ich mich fürchte...
:59:30
...ist Keyser Soze.
:59:38
Ob da irgendwas dran sein kann?
:59:40
Ich könnte Dan Metzheiser herholen.
Der hat in Washington eine Akte zu Soze.
:59:44
Das ist ein Art Hobby von ihm.
:59:46
Einige sagen, er wird noch wie
Dr. Kimble.
:59:54
- Hast du von ihm gehört?
- Wie? Auf der Straße?
:59:57
Ja, einige Male. Gerüchteküche.