1:28:41
Kennen Sie einen Arturro Marquez?
1:28:42
Wie? Nein.
1:28:44
Er war Spitzel
für das Justizministerium.
1:28:47
Er hat ein Geständnis abgelegt
und darin unter Eid ausgesagt...
1:28:50
...er wäre in der Lage,
Keyser Soze zu identifizieren.
1:28:54
Steht alles hier:
1:28:56
" Er verfügte über genaue Kenntnisse
seiner Geschäftstätigkeit...
1:29:00
- ...von Drogenhandel bis Mord."
- Ich habe nie von ihm gehört.
1:29:03
Seine eigene Bande verkaufte ihn aber
an eine Gruppe von Ungarn.
1:29:06
Wahrscheinlich die Ungarn, die Soze
in der Türkei fast ausgelöscht hatte.
1:29:10
Das Geld war nicht
für Stoff bestimmt.
1:29:11
Die Ungarn kauften sich den Menschen,
der Keyser Soze belasten konnte.
1:29:16
Ich hab nie von dem gehört.
1:29:17
Keaton schon. Finneran war Beraterin
bei Marquez' Auslieferungsverfahren.
1:29:21
Sie wusste, was er wusste.
1:29:23
- Ich verstehe nicht--
- Auf dem Schiff waren keine Drogen.
1:29:26
Es war ein Himmelfahrtskommando,
um den einzigen Menschen umzulegen...
1:29:30
... der Keyser Soze
was anhaben konnte.
1:29:32
Soze setzte ein paar Diebe darauf an.
1:29:34
Männer, bei denen er wusste, dass er
sie in den Tod schicken konnte.
1:29:37
Sie behaupten, Soze hätte uns nur
wegen eines Mordes da hingeschickt?
1:29:40
Keaton hat's getan. Er hat dich da
aus gutem Grund zurückgelassen.
1:29:43
Tu, was ich dir sage.
1:29:45
Wenn ihr wusstet, dass Soze
euch überall finden würde...
1:29:48
...wieso hat er dir dann
das Geld für die Flucht gegeben?
1:29:52
Er wollte, dass ich weiterlebe.
1:29:55
Ein abgehalfterter Ex-Bulle,
absolut unloyal, fühlt sich bewegt...
1:29:59
... einen wertlosen Krüppel zu retten?