1:34:01
Ein Päckchen Zigaretten. Vielen Dank.
1:34:03
Wir haben immer noch nichts, Dave.
1:34:06
Was ich über Keaton wissen
wollte, weiß ich.
1:34:08
Das ist auch nichts.
1:34:10
Nicht so wichtig.
1:34:11
Er wird schon wissen,
wie nah wir ihm waren.
1:34:14
Ob Keyser Soze
oder nicht Keyser Soze...
1:34:17
... wenn Keaton noch lebt,
taucht er doch nie wieder auf.
1:34:20
Ich finde ihn schon.
1:34:22
Zeitverschwendung.
1:34:26
Ein Gerücht ist kein Gerücht,
wenn es nicht stirbt.
1:34:29
Was?
1:34:31
Nichts.
1:34:34
Mann, ist das hier ein Schweinestall.
1:34:36
Ja, aber es steckt ein ausgeklügeltes
System dahinter.
1:34:39
Aus der Nähe ergibt's keinen Sinn.
Man muss ein Stück zurücktreten.
1:34:44
Willst du einen echten Schweinestall
sehen? Ich zeig dir meine Garage.
1:35:23
Überzeug mich.
1:35:25
Ich hab früher mal in diesem Quartett
gesungen in Skokie--
1:35:28
- SKOKIE, IL
- Wo ist Ihr Scharfsinn?
1:35:29
Wir müssen vor allem erst mal
nachdenken. Zurückdenken.
1:35:32
Sicher kennen Sie
viele wilde Geschichten.
1:35:34
- Das kann nicht stimmen.
- Ich will nur Ihre Geschichte hören.
1:35:36
Es steht alles da drin.
Ich hab alles gesagt, ich schwöre es.
1:35:39
--Typen in Kalifornien. Redfoot.
1:35:41
Ein Geschenk von Mr. Soze.
1:35:43
- Was war mit Redfoot?
- Mr. Redfoot wusste von nichts.
1:35:47
Ein fetter Typ.
Fett wie ein Wal.
1:35:49
- Da war dieser Anwalt.
- Kobayashi.
1:35:52
--ihn nie wiedersehen.
1:35:53
--beim Kaffeepflücken in Guatemala
haben wir frischen Kaffee gemacht.
1:35:56
---denken, er sei ein guter Mensch.
- Ich weiß, dass er gut war.