:18:02
Para comunicarse conmigo, llame
a Jeff Rabin, policía de San Pedro...
:18:06
...extensión 112.
:18:07
Que pase un buen día.
:18:12
"Policía de San Pedro
Ciudad de Los Angeles"
:18:15
EI Fiscal estaba listo para acusarlo
antes del traslado al condado.
:18:21
EI abogado de Kint
aparece 5 minutos después...
:18:23
...el Fiscal sale
como si hubiera visto al diablo.
:18:26
Le toman declaración y hacen un trato.
:18:30
- ¿Lo acusaron de algo?
- Sí, armas. Un delito menor.
:18:34
¿Cómo es eso?
:18:36
Felicito al Fiscal por eso.
:18:42
Todo este asunto es político.
EI alcalde estuvo aquí anoche.
:18:46
EI jefe de policía.
Esta mañana llamó el gobernador.
:18:50
Este tipo está protegido por
el Príncipe de las Tinieblas. Créeme.
:18:55
¿Cuándo dará fianza?
:18:57
- En 2 horas, máximo.
- Quiero verlo.
:18:59
No, David. No.
No puedo hacerte ese favor.
:19:03
Vine desde lejos para esto.
:19:06
Dave, por favor.
:19:12
Aunque yo te deje,
él no hablará contigo.
:19:16
Teme que lo graben. Sabe que
las salas de interrogatorio...
:19:18
...tienen micrófonos.
:19:20
No será un interrogatorio,
una charla de amigos.
:19:24
No entrará
a la sala de interrogatorios.
:19:26
- Otro lugar, entonces.
- ¿Dónde?
:19:31
Si eran drogas, ¿dónde están?
Si fue un golpe, ¿quién lo contrató?
:19:35
Sin duda tienes muchas teorías
para todas esas preguntas.
:19:39
- Sabes muy bien lo que creo yo.
- Es una locura. Ni importa.
:19:42
EI tipo tiene inmunidad absoluta.
Está limpio.
:19:45
- No sabe lo que tú quieres saber.
- No creo. No exactamente.
:19:50
Hay más detalles
en su historia, créeme.
:19:53
Quiero saber por qué murieron
27 hombres en ese muelle...
:19:57
...por $91 millones en drogas
que no estaban ahí.