1:02:17
- Esto no está bien.
- No sé.
1:02:19
¿Quién era el que hablaba de Soze
en Nueva York?
1:02:24
Bricks Marlin.
1:02:26
Sí, trabajó para él.
Cosas indirectas.
1:02:29
Decía que ganaba
5 veces más de lo habitual.
1:02:33
Este tipo es una ilusión.
Kobayashi lo usa como señuelo.
1:02:37
No sé. No me gusta.
1:02:40
No, es basura. Este tipo podría ser
un policía. Es una trampa.
1:02:45
Lo único que oí
es que Soze es un carnicero.
1:02:48
Un jodido carnicero sicópata.
1:02:50
¡Keyser Soze no existe!
1:02:55
¿Quién es Keyser Soze?
1:02:58
Supuestamente es turco.
Algunos dicen que su padre era alemán.
1:03:02
Nadie creía que existía.
1:03:04
Nadie conocía a nadie
que lo conociera.
1:03:07
Pero según Kobayashi, cualquiera
podría haber trabajado para él.
1:03:10
Uno nunca sabía.
Ahí residía su poder.
1:03:14
EI mejor truco que concibió
el diablo fue...
1:03:18
...convencer al mundo
de que no existía.
1:03:22
Una historia que me contaron,
la historia que creí...
1:03:25
...era de su época en Turquía.
1:03:27
Unos húngaros querían su propia mafia.
1:03:29
Vieron que para reinar...
1:03:31
...no se necesitaban armas
ni dinero ni multitudes.
1:03:34
Sólo se necesitaba la voluntad
de hacer lo que el otro no haría.
1:03:38
Después de un tiempo,
lograron el poder y fueron tras Soze.
1:03:42
Era insignificante entonces.
Traficaba droga, dicen.
1:03:48
Llegan a su casa por la tarde...
1:03:50
...en busca de su negocio.
1:03:52
Ahí están su esposa e hijos
y deciden esperar a Soze.