:26:02
Ze wilden je eerst niet laten gaan.
En er was niet eens 'n aanklacht.
:26:12
Ik wil foto's van je gezicht
aan het OM laten zien.
:26:16
Laat maar.
- Ik ga naar de onderzoeksrechter.
:26:20
Ik wil er niet meer over praten,
Edie.
:26:25
Wat zeiden Fortier en Renault ?
- Ze willen nog nadenken.
:26:30
Ze hebben meer tijd nodig.
- Tijd voor wat ?
:26:33
Wat ik ook doe,
ze komen er altijd achter.
:26:37
Geef me nog wat krediet.
We zijn al zo ver.
:26:41
Anders houdt 't nooit op.
- Het houdt ook nooit op.
:26:46
Volgende week gaat geen
investeerder meer met ons in zee.
:26:52
Het is afgelopen met me.
:27:01
Niet opgeven, Dean.
:27:05
Het houdt nooit meer op.
:27:14
Ik hou van je.
- Ze hebben me kapot gemaakt.
:27:21
Ik hou van je.
Hoor je me ?
:27:38
We gaan naar mijn huis.
:27:56
Morgen zien we wel verder.