:32:00
Voor 'n flink bedrag reed je
in 'n echte politiewagen.
:32:06
Maar toen iemand vragen ging
stellen, kapten ze ermee.
:32:10
Sindsdien lag de rijksrecherche
op de loer. En toen kwamen wij.
:32:16
Hoe was de vlucht ?
- Werelds.
:32:21
Is dit genoeg
voor naar Staten Island ?
:32:24
Daarvoor kan je naar Cape Cod.
:32:27
McManus had de tip. Fenster en
Hockney hadden busjes en wapens.
:32:32
Ik wist hoe 't zonder doden kon.
:32:34
Maar Keaton
zou de kroon op 't werk zetten.
:32:38
Onze groet naar de politie.
:32:45
Let op...
:32:47
Pas op.
:32:54
Beweegje niet.
- Laat vallen.
:33:00
Beweeg je niet.
- Wat moeten jullie ?
:33:09
Moet ik je kapot schieten ?
:33:19
Hallo, karbonaadjes.
Inleveren maar.
:33:23
Geef 'm de spullen.
- Schiet op.
:33:30
En 't geld.
- Heb ik niet. Ik heb geen geld.
:33:37
Geef hem 't geld.
:33:40
Schiet op.
:33:43
Vuile klootzak.
Weten jullie wel wie ik ben ?
:33:48
Nu wel, trekkertje.
:33:57
Wat is dat ?