:34:01
Wat doen ze ?
:34:21
Keaton zorgde ervoor dat de pers
er eerder was dan de politie.
:34:26
Strausz en Rizzi werden gepakt.
Er zouden er nog 50 volgen.
:34:31
Zelfs aan de top rolden de koppen.
Het was schitterend.
:34:45
Je krijgt 250 van me.
:34:48
Dhr Keaton...
:34:52
Het is meer dan ik dacht.
- Wanneer komt de heler ?
:34:56
Ik moet naar Redfoot toe.
:35:00
Naar Californië ?
:35:03
Ja, Verbal. Fenster en ik...
- Wacht even. Niet bellen.
:35:08
Jij en Fenster ? O nee.
Neem je me in de zeik ?
:35:12
Iedereen gaat mee.
:35:15
We gaan allemaal.
:35:18
Wat zit je dwars ?
:35:20
Dat jij en Fenster lekker uitgaan...
:35:24
... en wij hier met onze pik moeten
spelen.
:35:27
Het zit erop. Relax.
:35:31
LA is een prima stad
om onder te duiken.
:35:37
Dansen ?
:35:45
Dames...
:35:55
Ik wil een toost uitbrengen.
:35:58
Toe maar.