:45:03
Jammer dat hij opgeruimd werd.
- Ja.
:45:07
Dat heb ik gedaan.
:45:11
Je kunt 't maar beter
van mij horen.
:45:16
Dat stel ik op prijs.
:45:19
Even uit nieuwsgierigheid...
Was 't zakelijk of privë ?
:45:26
Een beetje van allebei.
:45:31
Bel me als je interesse hebt.
:45:38
Heb je een probleem ?
:45:41
Eén klus. Dat was de afspraak.
:45:50
Eén klus.
:45:54
Eén klus ?
:45:57
Heel leuk, Keaton.
:46:01
Keaton probeerde het echt.
:46:05
Maar je kan jezelf
niet voor de gek houden.
:46:08
Na één dag zeuren
ging hij overstag.
:46:27
Mijn auto lag in puin.
:46:29
En in die andere wagen zat een
naakt wijf. Ik lag in een deuk.
:46:35
Stap in, Saul.
- Beweeg je niet.
:46:46
Hier dat koffertje.
:46:56
Geef op dat koffertje.
Ik zeg 't nog één keer.
:46:59
Geef op dat koffertje.