:04:00
Que horas são?
:04:03
Doze e meia.
:05:10
Tudo começou em Nova Iorque,
seis semanas atrás.
:05:13
Um caminhão carregado de partes de armas
foi roubado no Queens.
:05:16
O motorista não viu ninguém
mas alguém fodeu tudo.
:05:19
Ele escutou uma voz.
Algumas vezes, é tudo o que você precisa.
:05:25
Mr. McManus?
:05:26
Cristo! Vocês nunca dormem, seus porras?
:05:29
Nós temos um mandado para a sua prisão.
:05:31
Foda-se!
:05:40
Todd Hockney?
:05:42
Quem quer saber?
:05:44
Departamento de polícia de Nova Iorque.
:05:50
Merda.
:05:51
Parado!
:05:58
Vocês têm certeza que trouxeram gente suficiente?