:20:02
O parte din coaste sunt rupte.
:20:03
- Chemaþi paza. Puneþi un om la uºã
pânã soseºte Poliþia.
:20:06
- E periculos ?
- Da.
:20:08
Hai, faceþi-o acum !
:20:14
Joel ? Da, sunt Baer.
Sunt la spital.
:20:17
Tipul pe care l-au luat din port
este Arkocs Kovacs.
:20:21
Da, da...
Nu, e prãpãdit rãu.
:20:26
Nu te mai aud !
:20:28
Taci puþin !
Vorbesc la telefon !
:20:34
Trimite pe cineva
care vorbeºte ungureºte.
:20:37
E conºtient.
Vorbeºte ca o târfã tailandezã !
:20:42
Poftim ?
- Keyser Söze...
:20:45
Keyser Söze.
:20:52
- Joel, sunã-l pe Dan Metzheiser
de la Justiþie
:20:55
ºi gãseºte-l pe Dave Kujan
de la Vamã.
:21:29
- Verbal, el este agentul Kujan
de la Vamã.
:21:33
- Încântat de cunoºtinþã...
:21:35
- Vrea sã-þi punã câteva întrebãri
înainte de a pleca.
:21:38
- Despre ce ?
- În mare parte despre Dean Keaton.
:21:42
- Dar aº vrea sã începi cu identificarea
de la New York.
:21:45
- Îmi puteþi aduce niºte cafea ?
- Imediat.
:21:46
Hai sã vorbim despre identificare.
- Mi-e foarte sete...
:21:49
Când eram mic,
mã deshidratam tot timpul.
:21:51
Odatã mi-a fost atât de rãu
cã fãceam un pipi vâscos !
:21:53
Nu glumesc ! Era gros ºi...
- Hai cã-þi aduc cafeaua aia !
:21:56
- Adu-mi ºi mie una, dacã tot te duci !