:30:33
"Un taxi de încredere" nu era
serviciul obiºnuit de taximetre.
:30:36
Era un cerc de poliþiºti corupþi
din New York
:30:38
care obþineau profituri frumuºele
:30:40
conducând contrabandiºti
ºi traficanþi de droguri oriunde în oraº.
:30:42
Pentru câteva sute de dolari kilometrul,
aveai propria ta escortã de poliþie !
:30:46
Împãrþeau chiar ºi cãrþi de vizitã !
:30:48
Dupã o vreme, cineva a început sã
punã întrebãri ºi serviciul s-a închis.
:30:52
ªi de atunci încoace,
cei de la Afaceri Interne
:30:54
de-abia aºteaptã
sã-i prindã în flagrant.
:30:55
ªi aici am intervenit noi...
:30:57
- Cum a fost zborul ?
- Ca lumea !
:31:02
Mã duceþi pânã la Staten Island ?
:31:05
- Glumeºti ? Te ducem
pânã la destinaþie, la Cape Cod !
:31:08
McManus a venit cu informaþia.
Fenster a fãcut rost de dube.
:31:11
Hockney a furnizat echipamentul.
Eu am dat ideea, ca sã nu-i omorâm.
:31:15
Iar Keaton...
Keaton a pus cireaºa pe tort !
:31:18
Un scurt "Bãga-v-aº undeva !",
de la noi cãtre Poliþia din New York !
:31:25
- Fii atent !
:31:28
Fereºte !
Bãi, dobitocule !
:31:32
- Rahat !
:31:34
- Nici o miºcare, tâmpiþilor !
:31:36
- Las-o jos, idiotule !
:31:40
- Sã nu vã prind cã miºcaþi !
:31:47
- Vrei sã te burduºesc cu alice ?
:31:51
- Gura !
- Fir-ar sã fie...
:31:58
- Bine v-am gãsit, grãsunii mei !
Acum, daþi-mi rahaturile alea !